Treme: episodios de la temporada 1 4h5a1q

Es el primer desfile de la banda de música que se organiza tras el huracán Katrina en un barrio de Nueva Orleáns. Músicos y vecinos se reencuentran.

Albert se toma la justicia por su mano. LaDonna recibe buenas noticias tras la desaparición de su hermano. Antoine se plantea tocar en Bourbon Street.

Albert encuentra el cuerpo sin vida del que era su "hombre salvaje". Davis acude a clases de piano, Antoine toca fondo y Annie celebra su cumpleaños.

Mientras que Antoine (Wendell Pierce) se dirige a Baton Rouge para una visita de vacaciones con sus hijos, LaDonna (Khandi Alexander) y Toni (Melissa Leo) investigan un caso en Nueva Orleans que tiene que ver con un error en la identidad de una persona. Sonny (Michael Huisman) realiza un concierto en Texas, dejando a Annie detrás. Albert (Clarke Peters) acepta una invitación para cenar en el Darío, lo que podría indicar un inicio de relación romántica.

Albert acude al concejal Ron Singleton (Kerrell Antonio) para un proyecto de reabrir viviendas, a la vez que regresarán algunos de los vecinos que huyeron por el katrina, por lo que volverán a montar un desfile musical. Mientras tanto, David alistará a algunos músicos para editar un cd y Antoine verá que un fan japonés suyo y del jazz se le acerca con buenas intenciones. Janette (Kim Dickens) cocinará para 4 chefs famosos.

Toni seguirá la pista de un ex-policía para encontrar pistas sobre el paradero de Daymo, el hermano de LaDonna. Davis empezará a tener éxito con su música, tanto en las calles como en televisión. Parece que Antoine empezará a sentirse algo fatigado y/o hastiado de la vida mientras que Janette considera el suspender todas las operaciones.

Un ultimátum del juez dará un ápice de esperanza a LaDonna y a Toni. Albert se mantendrá firme y, por ello, pagará su precio. Antoine logra llegar a un concierto en el aeropuerto pero, en cambio, perderá un mentor. Janette va logrando méritos en su habilidad en la cocina y Annie acudirá a unas audiciones para un concierto en Cajun.